Why use studio lighting?

¿Por qué usar iluminación del estudio?

Before each studio session I take a photo using the in-camera flash, so I can compare the results.

First, the in-camera flash Primero con flash

Notice a few things here that I've got wrong on the flash photo of Hilke: shiny white areas on her face; inconsistent skin tone; sharp shadow under her chin; and two-dimensional hair (no depth). What is good about this picture is Hilke's smile!

Using studio lights for natural tones and depth
Se utilizan las luces del estudio para tonos naturales y profundidad


So I set up the studio lights to address the lighting issues. A hair light above/behind to the right gives depth to Hilke's hair. A studio flash to the left with a large diffuser casts a soft natural light with no shiny reflections or harsh shadows, and as a bonus it adds an attractive catch-light in Hilke's eyes. A gold reflector below/right fills in the shadows and gives a slightly warmer colour. The end result is a very natural and healthy skin tone.

Lighting Creatively
Iluminación creativa

Back-lit with a fan...

Click the images to see the full size versions.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

A spider in the attic

Una araña en el ático

Try to take a photo of a 4 year old, and he won't let you. He'll grimace, or hide his face, or just run away. But turn him into spiderman and he'll let you take pictures until the batteries run out!

Click the images to see the full size versions.

1/200th of a second exposure is perfect for kids because they move continually, and you want to freeze the action. Set it much slower and you'll get movement blur; but any faster and you can't use a flash.

I positioned two studio flashes to look like natural light from a window. To the right, the light was behind Spiderman, with reflectors, giving good contrast to mark the shape of Spidy's face. To the left I used a large diffusing umbrella for a flatter, more even distribution of light.

All three pictures taken with Canon 70-200 f/4 L IS lens at f/7.1, exp. 1/200s.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Intenta sacar una foto de un niño de 4 años, y no te dejará. Te hará una mueca, ocultará su rostro, o simplemente huirá. Pero conviértale en spiderman, y te dejará sacarle fotos hasta que se agoten las baterías!

Un 1/200 de segundo es una exposición perfecta para los niños, porque se mueven continuamente, y quieres congelar la acción. Ponlo mucho más lento y obtendrás borrosidad de movimiento, pero más rápido y no se puede utilizar un flash. Coloqué dos flashes de estudio para aparentar como luz natural de una ventana. A la derecha, la luz estaba detrás del Spiderman, con reflectores, dando buen contraste para marcar la forma de su cara. A la izquierda utilicé un grande difusor octagonal para dar una distribución de luz más plana y uniforme.

Las tres fotos se sacaron con el objetivo Canon 70-200 f/4 L IS con apertura f/7,1 @1/200 de segundo. Haz clic en las imágenes para ver tamaño completo.

Rule of Thirds

La Regla de Tercios


Taken with Tamron 17-50 f/2.8 lens at f/5, exp. 1/1600sec.


Taken with Canon 70-200 f/4 lens at f/5.6, exp. 1/250 sec. Here's a closer crop:


Click the images for larger versions.

Eyes just asking to be photographed

My favourite two subjects for photography are eyes and skies. I love photographing eyes because they are the mirror of the soul; they can convey everything without saying a word.

For portraits I always try to make one or both eyes the absolute focal point of my picture. Take Laura's amazing eyes for instance:

Click the images to see the full size versions.

Both pictures were taken using the Canon 70-200F4L IS lens. I used an aperture of f/9 for a depth of field to keep the whole face in focus, but leaving the background blurred.

-+-+-+-+-+-++-+-+-
Mis dos temas favoritos de la fotografía son los ojos y los cielos. Me encanta fotografiar los ojos porque son el espejo del alma; lo transmiten todo sin decir ni una palabra.

En los retratos, siempre intento lograr que uno o ambos ojos sean el punto focal de la imagen. Por ejemplo, los ojos increíbles de Laura, aquí.

Ambas fotos se hicieron utilizando el objetivo Canon 70-200F4L IS. Utilicé una apertura de f/9 para conseguir una profundidad de campo para mantener toda la cara enfocada, pero dejando el fondo suavemente borroso.

Mi Blog también en Español!

Aquí esta. El primer post también en español. Voy a escribir sólo dos cositas:

Puedes ver algunas de mis fotografías en mi página web, davidhseymour.com. Me gustaría oir tus opiniones, comentarios, críticas, y cualquier cosa quieras decirme!

Si te gusta la fotografía y quieres vender tus imágenes, te recomiendo que las vendas en shutterstock. Tienes que registrarte, y una vez verificado puedes presentar 10 de tus mejores fotos.

Buena suerte y GRACIAS POR MIRAR!
Dave.